On the 21st of January after over 6 years together we are happy to anounce: WE GOT MARRIED! It was a simple, spontaneous and symbolic ceremony on a small hill overlooking the Pacific, a stone's throw from Pablo Neruda's house in Isla Negra, Chile. There were only four people present: ourselves, Margaret MacCarthy as reverent and Raph Lee as witness and photograpger. Many thanks to both of them for making it such a special and meaningful day. For all of our friends and family who would like to have been there with us, rest assured – when we're back from our travels there will be a second ceremony and celebration and you are all invited.
Now time for the honeymoon in Patagonia that we have always dreamed of.
***
21-ego stycznia, po ponad sześciu latach razem, mamy przyjemność ogłosić: WZIĘLIŚMY ŚLUB! Była to prosta, spontaniczna i symboliczna ceremonia na małym wzgórzu z widokiem na Pacyfik, rzut beretem od domu Pabla Nerudy w Isla Negra, Chile. Obecne były tylko cztery osoby: nas dwoje, Margaret McCarthy, która udzieliła nam ślubu i Raph Lee w roli świadka i fotografa. Wielki dzięki dla obojga za ten wyjątkowy i ważny dla nas dzień. Wszyscy przyjaciele i członkowie rodzin, którzy chcieliby być tam z nami, mogą być spokojni – kiedy powrócimy z podróży odbędzie się druga ceremonia i świętowanie, na które wszyscy są zaproszeni.
Teraz czas na miesiąc miodowy w Patagonii, o którym zawsze marzyliśmy.
Now time for the honeymoon in Patagonia that we have always dreamed of.
***
21-ego stycznia, po ponad sześciu latach razem, mamy przyjemność ogłosić: WZIĘLIŚMY ŚLUB! Była to prosta, spontaniczna i symboliczna ceremonia na małym wzgórzu z widokiem na Pacyfik, rzut beretem od domu Pabla Nerudy w Isla Negra, Chile. Obecne były tylko cztery osoby: nas dwoje, Margaret McCarthy, która udzieliła nam ślubu i Raph Lee w roli świadka i fotografa. Wielki dzięki dla obojga za ten wyjątkowy i ważny dla nas dzień. Wszyscy przyjaciele i członkowie rodzin, którzy chcieliby być tam z nami, mogą być spokojni – kiedy powrócimy z podróży odbędzie się druga ceremonia i świętowanie, na które wszyscy są zaproszeni.
Teraz czas na miesiąc miodowy w Patagonii, o którym zawsze marzyliśmy.
OMG i WOW! :))) Bardzo gratulujemy i jeszcze bardziej życzymy wszystkiego, co najlepsze!! Może przyszykujecie kolejną niespodziewaną niespodziankę? ;>
ReplyDeleteŚlubne buziaki na Wasze małżeńskie lica przesyłają Gosia i Piotrek :*
Felicitacionessss!!!! esperabamos ver esta fotooooooooo!!!! VIVA LOS NOVIOSSSSSSSSSSSSSSS!!!! YEAAAAA!!!!! BESOSSSS QUE ALEGRIAA
ReplyDeleteUszczęśliwiona Waszym szczęściem ściskam Was oboje mocno!
ReplyDelete